Colegio de Escribanos de Corrientes

Para que una documentación expedida dentro del territorio Nacional adquiera validez Internacional y que documentos expedidos por cónsules argentinos en el exterior puedan ser utilizados en el plano nacional, corresponde que se realicen una LEGALIZACION INTERNACIONAL (género), para lo cual se debe tener en cuenta el tipo de documentación, su lugar de emisión, lugar de destino a ser presentada y las autoridades intervinientes.

Por delegación de la Cancillería argentina estas legalizaciones internacionales pueden realizarse en los colegios notariales. Los tipos de legalizaciones internaciones son:

- APOSTILLA:  para que, documentos expedidos en Argentina, sean utilizados en cualquier país miembro del Convenio de la Haya; 

- LEGALIZACION INTERNACIONAL (especie): para documentos relacionados con transacción comercial y/o aduanera, o bien, cuando el destino del documento sea un país no signatario del Convenio de la Haya; 

- HABILITADO o HABILITACION DE FIRMA CONSUL: aplicable a los documentos expedidos por autoridades consulares argentinas radicadas en el exterior, para ser utilizados en el territorio nacional.

En todos los casos, la documentación deberá ser presentada en su formato original ante el Colegio de Escribanos que corresponda con cadena de firmas según el documento de que se trate, y se admitirá copias certificadas, cuando lo sean por el organismo emisor del original del documento, o cuando se encuentre certificada por Escribano, siempre que el original de documento se encuentre legalizado/apostillado o sean certificaciones de documentos que no son susceptibles de apostillarse en original (ej. DNI, carnets, etc.).-

Es importante destacar que existen países parte del Convenio de la Haya que exigen que toda documentación que tenga como destino dichos países debe ser legalizada exclusivamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, no pudiendo realizarlo ningún Colegio Notarial, y esos países son: REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO, REPUBLICA POPULAR DE CHINA y CANADA.-

Atte.-

Secretaría.-

Colegio de Escribanos de Corrientes.-